# Translation of postgresql-11's debconf messages to European Portuguese
# Copyright (C) 2019 THE postgresql-11'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package.
#
# Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgresql-11 11.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-11@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-11.templates:1001
msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
msgstr "Remover os directórios do PostgreSQL quando o pacote for purgado?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-11.templates:1001
msgid ""
"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
msgstr ""
"Remover o pacote do servidor PostgreSQL irá deixar intactos agrupamentos de "
"bases de dados existentes, isto é, a sua configuração, dados, e relatórios "
"são serão removidos. Ao purgar o pacote, estes directórios podem "
"opcionalmente ser removidos."

