# Translation of postgresql-16 debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2023 Martin Bagge <brother@persilja.net>
# This file is distributed under the same license as the postgresql-16 package.
#
# Martin Bagge <brother@persilja.net>, 2023
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: postgresql-16@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 17:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-20 22:17+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@persilja.net>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-16.templates:1001
msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
msgstr "Ska sökvägar för PostgreSQL tas bort när paketet rensas bort helt?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-16.templates:1001
msgid ""
"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
msgstr ""
"När serverpaketet för PostgreSQL tas bort lämnas existerande databaskluster "
"kvar i sin helhet - det vill säga inställnings-, data- och logg-kataloger "
"kommer inte tas bort. När ett paket rensas bort helt (purge) kan katalogerna "
"tas bort automatiskt om så önskas."
